jeudi 27 septembre 2012

Interview with MR Chris O'Connor the British amabassador To Tunisia



شكر جزيل للسيد كريس أكنور على وقته الثمين

الأسئلة تمحورت حول بريتش غاز و مراجعة عقودها ، علاقة الحكومة البريطانية باللاجئين السياسيين السابقين على ترابها (من حركة النهضة)، الأموال التي وزعتها السفارة على الجمعيات التونسية، مواقف أوروبا، هل التشجيع على التداين هو حقا مساعدة، كيف تقيم المملكة المتحدة حالة الحريات و الإنتقال في تونس، قانون الإعتداء عى المقدسات، أسباب و تداعيات أحداث السفارة الأمريكية، نوايا الإستثمار المباشر و التعاون 

اللقاء بثلاث لغات : عربية فرنسية و إنجليزية

شكر جزيل لفيونا روميري بدون مساعدتها لن يكون من الممكن تسجيل هذا اللقاء

شكر لحارس السفارة على لطفه و تفهمه (تصرف نادر من حراس السفارات عادة

الفيديو دون حقوق ملكية فكرية : يمكن تداولها، إستعمالها، قطعها، إستعمالها للربح المادي دون إلزامية ذكر المصدر


شكرا لعمران عبد الكافي لتمكينه من حسابه يوتوب لنشر الفيديو



 Un Grand Merci a Mr O'Connor pour son temps.

 Les questions tournaient autour de British Gaz et ses contrats en Tunisie, la relation du gouvernement britannique avec les ex-réfugiés en Grande Bretagne (principalement les dirigeants de Nahdha), l'argent offert par la Grande Bretagne aux association tunisiennes, les positions de l’Europe,   l'encouragement a l'endettement est il vraiment une aide, comment voit la grande Bretagne l'état des liberté, et la transition en Tunisie, la loi d'atteinte au sacré, les causes et conséquences des incidents de l'ambassade américaine, les intentions d’investissement direct et de coopération.

 L'interview se passe en 3 langues arabe, français et anglais.

 Un grand merci a Fíona Rumney qui a rendu cet interview possible.

 Un grand merci au gardien de l'ambassade, d'une gentillesse et compréhension rares pour des gardiens d'ambassade :) La vidéo est sous copyleft : vous pouvez la partager, l'utiliser, la modifier, l'utiliser a but lucratif sans obligation de citer la source.

Merci a Omran AbdelKéfi pour la mise a disposition de son compte youtube pro pour uploader la vidéo



Thank you to thanks to Mr O'Connor for his time.

The questions were about the British gas and its contracts in tunisia,the relationship between the britsh goverment and the ex refugees in Britain (mainly the ones from nahdha),the money which was offered from Britain to the tunisian associations,Europe's positions,does really the encouragement for debts represent a help,how Britain sees the state of liberties and the transition in Tunisia,the law of sanctuaries protection,the causes and the consequences of the american embassy incident,the intentions of direct investment or corporation

The interview was done in 3 languages:Arabic,French and English

Thank you to  Fíona Rumney who made the interview possible

A big thanks to the guardian embassy who was realyy kind ,something rare to find in the guardians of embassies

The video is under copyleft,you can share it,use it,edit it,use it for a lucrative goal without obligation to mention the source

Thank you to Omran Abdelkefi for making available its pro youtube account to upload the video